-
1 Warden of the Cinque Ports
[,wɔːdnəvðə'sɪŋk,pɔːts]губерна́тор Пяти́ порто́в (почётный титул номинального главы Пяти портов [ Cinque Ports]; соответствует адмиралу; см. тж. Walmer Castle)полн. Lord Warden of the Cinque PortsEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Warden of the Cinque Ports
-
2 Lord Warden of the Cinque Ports
[,lɔːd,wɔːdnəvðə'sɪŋk,pɔːts]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Lord Warden of the Cinque Ports
-
3 Cinque Ports
[,sɪŋk'pɔːts]Пять порто́в (группа портовых городов в графствах Кент и Суссекс на берегу Ла-Манша; первоначально Дувр, Гастингс, Сандвич, Ромни, Хайт, а позже тж. Уинчелси и Рай; пользовались особыми привилегиями в сборе пошлин; см. тж. Warden of the Cinque Ports)от фр. cinq - пятьEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Cinque Ports
-
4 Cinque Ports
Cinque Ports /ˈsɪŋkˈpɔ:ts/n. pl.(stor., in GB) (i) Cinque porti (confederazione delle cinque antiche città portuali di Dover, Hastings, Hythe, Romney e Sandwich nell'Inghilterra sudorientale, cui poi si aggiunsero Winchester e Rye) NOTE DI CULTURA: Cinque Ports: in passato questa confederazione, nata in epoca medievale e presieduta da un Lord Warden and Admiral of the Cinque Ports di nomina regia, forniva navi alla Corona in cambio di diversi privilegi commerciali e amministrativi; oggi mantiene alcune prerogative in materia di salvataggio e altri diritti marittimi. -
5 warden
-
6 Walmer Castle
['wɔːlmə,kɑːsl]Уо́лмерский за́мок (официальная резиденция губернатора Пяти портов [ Warden of the Cinque Ports] в графстве Кент)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Walmer Castle
См. также в других словарях:
Warden of the Cinque Ports — ● warden … Useful english dictionary
Lord Warden of the Cinque Ports — Flag of the present Lord Warden of the Cinque Ports, Admiral Lord Boyce The Lord Warden of the Cinque Ports is a ceremonial official in the United Kingdom. The post dates from at least the 12th century but may be older. The Lord Warden of the… … Wikipedia
Lord Warden of the Cinque Ports — Flagge des derzeitigen Lord Warden of the Cinque Ports, Admiral Lord Boyce Der Lord Warden of the Cinque Ports ist der Inhaber des ältesten militärischen Amts in England. Er repräsentiert den britischen Monarchen in den Cinque Ports, einem Bund… … Deutsch Wikipedia
Cinque Ports — (spr. ßink pōrts, »Fünfhäfen«), seit Wilhelm dem Eroberer Name der fünf auf der englischen Küste von Kent und Sussex Frankreich gegenüberliegenden Seehäfen: Hastings, Romney, Hythe, Dover und Sandwich, die gleichsam die Wiege der englischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lord Warden of the Cinque Portz — (spr. Lohrd Wahrden of dhe sink Ports), S. u. Cinque Ports … Pierer's Universal-Lexikon
of the Cinque Ports — of the Cinque Ports) noun The governor of the Cinque Ports, having the authority of an admiral and the power to hold a court of admiralty ● warden … Useful english dictionary
Cinque Ports — (spr. Sink Pohrts, d. i. die fünf Häfen), die 5 großen, auf der englischen Küste, Frankreich gegenüber liegenden Häfen Dover, Sandwich, Romney, Hythe (diese in der Grafschaft Kent) u. Hastings (Grafschaft Sussex) unter Wilhelm dem Eroberer zum… … Pierer's Universal-Lexikon
CINQUE PORTS — the five ports of Hastings, Romney, Hythe, Dover, and Sandwich, to which were added Winchelsea and Rye, which possessed certain privileges in return for supplying the royal power with a navy; the Lord Warden of the Cinque Ports is only an… … The Nuttall Encyclopaedia
Cinque Ports — For the galleon, see Cinque Ports (1703 ship). Location of the Cinque Ports and their limbs. The Confederation of Cinque Ports (pronounced sink ports, never as the French cinq) is a historic series of coastal towns in Kent and Sussex. It was… … Wikipedia
Cinque Ports — Die Cinque Ports (französisch Fünf Häfen) sind ein Bund von ursprünglich fünf, heute 14 Hafenstädten in den englischen Grafschaften Kent und Sussex. Die militärische und wirtschaftliche Allianz der fünf Gründungsmitglieder stellte im… … Deutsch Wikipedia
Cinque Ports — Cinq Ports localisation des Cinq Ports Les Cinq Ports, en normand Cinque Ports (traduction perdurant en anglais), désignent plusieurs ports de la côte méridionale de l Angleterre, qui jouissaient de certains privilèges. Primitivement il n y en… … Wikipédia en Français
